Wissenswertes für Geflüchtete aus der Ukraine

Припинення прийому українських військових біженців

Місто Вільгельмсгафен більше не прийматиме українських біженців війни до подальшого повідомлення. Причиною цього є виконання квоти на прийом українських біженців із війни в землі Нижня Саксонія. Якщо українські біженці, які шукають захисту, все ж таки звернуться до міста Вільгельмсхафен, їх перенаправлять до іншої федеральної землі, яка зобов'язана їх прийняти.

Aufnahmestopp für ukrainische Kriegsflüchtlinge

Die Stadt Wilhelmshaven wird bis auf weiteres keine ukrainischen Kriegsflüchtlinge mehr aufnehmen. Grund hierfür ist die Erfüllung der Aufnahmequote für ukrainische Kriegsflüchtlinge des Landes Niedersachsen. Sollten sich dennoch schutzsuchende ukrainische Kriegsflüchtlinge bei der Stadt Wilhelmshaven melden, werden diese an ein anderes zur Aufnahme verpflichtetes Bundesland verwiesen.

Infos des Bundesministeriums des Innern und für Heimat

Інформація для українських водіїв

Якщо ви приїхали в Німеччину своїм транспортним засобом, зареєстрованим в Україні, зверніть увагу на інформацію наведену нижче про те, як (1) підтвердити наявність у вас автоцивілки та (2) зареєструвати ваш транспортний засіб в Німеччині не пізніше ніж через рік після вашого в'їзду, тобто отримати німецькі номерні знаки.

інформації

Sie brauchen Informationen und Hilfsangebote, eine Unterkunft oder ärztliche Versorgung?

Вам потрібна інформація та допомога, житло чи медичне обслуговування?

www.germany4ukraine.de

Ми сильніші, коли вакциновані!

тема Covid-19/коронавірусу та пов'язані з нею запобіжні заходи викликають у багатьох людей багато запитань. Ми хотіли б відповісти на них на наступних сторінках якомога простішою мовою. Тут ви можете дізнатися все про вакцинацію, як захистити себе та навколишніх, і де можна здати тести.

вакцинація. Захист. Тести